Mois : décembre 2022

Conçue par les Archives départementales de La Réunion et le Musée historique de Villèle, cette exposition fait le point sur l’un des plus illustres personnages de La Réunion, Edmond Albius, en y apportant des éléments inédits sur sa vie.

 

 

 

 

Esclave de Pierre Ferréol Edme Bellier de Beaumont qui l’initie à l’horticulture et à la botanique, Edmond découvre, en 1841, à l’âge de 12 ans, le procédé de fécondation artificielle de la fleur de vanille. Il contribue ainsi au développement d’une filière économique qui fera la renommée de l’Ile, au même titre que le café.

Nous disposons de peu de documents sur sa vie. L’essentiel des informations le concernant provient de la correspondance de Mézières-Lepervanche et de Féréol Bellier ainsi que de certains documents d’archives.

Cette exposition est présentée dans les jardins du musée historique de Villèle depuis le 19 décembre 2022.
Elle est également accessible en ligne, traduite en anglais, portugais et créole réunionnais.

 

Découvrez l’exposition

Afin de valoriser la langue créole et de permettre à tous les Réunionnais de s’approprier le « Portail Esclavage », le musée de Villèle, en étroite collaboration avec Lofis la lang kréol, a entamé un chantier de traduction de ses contenus.

Dans un souci d’accessibilité, nous proposons également aux visiteurs une version audio des textes rédigés par les chercheurs.

Nous vous présentons cette année, traduits en créole, les articles publiés dans la rubrique « Société de plantation ».

Ce chantier se poursuivra tout au long de l’année 2023.

 

Créé en 2006, Lofis la lang kréol La Rényon s’est donné pour objectif « d’œuvrer à la connaissance, l’observation et la valorisation de la langue créole de La Réunion dans le cadre d’un bilinguisme français-créole harmonieux. » Il poursuit depuis ses actions de promotion de notre langue réunionnaise, à travers des rencontres, expositions, événements culturels. Notre association mène également un gros travail d’équipement de la langue par ses recherches et publications sur la graphie, la grammaire et le lexique du kréol rényoné.

Dans cette perspective, Lofis la lang kréol a répondu favorablement à la demande du Conseil départemental soucieux d’offrir aux Réunionnais la traduction dans leur langue des publications de ses musées : avec hier le livret de présentation de ses trois Musées de France et aujourd’hui les textes du « Portail Esclavage Réunion » du Musée de Villèle.

Une fois encore, ce 20 Désanm 2022, s’annonce comme un
Gran 20 Désanm !

Et comme depuis 2018, le Département veut célébrer l’abolition de l’esclavage :
• en voulant rassembler les Réunionnais autour de cette date majeure de leur histoire, sur un site emblématique du système esclavagiste, là même où sera inauguré dans quelques années un musée de Villèle dont le propos aura été renouvelé, et qui racontera l’histoire de l’esclavage et de l’habitation ;
• et en accueillant des personnalités et des experts, de France et des pays de l’océan Indien, à partager ce temps de commémoration.

 

 

 

 

 

 

Le programme 2022 est riche et dense. Il sera l’occasion de montrer que le projet du futur musée avance (chantier archéologique), de diffuser de nouveaux savoirs historiques (c’est Edmond Albius qui sera cette année à l’honneur), de valoriser les héritages de la période de l’esclavage (la langue créole, le maloya, la cuisine…) et de partager la fête de la liberté tout simplement. Le coup d’envoi du Gran 20 Désanm a été lancé avant la manifestation avec l’accueil de la Journée de l’Histoire, l’organisation du Trail de Villèle, la remise de trophées aux courses dédiées au marronnage… en attendant l’apothéose des 19 et 20 décembre.

Que cette 5ème édition soit aussi réussie que les précédentes, à la fois solennelle et fraternelle !

Cyrille Melchior,
Président du Conseil départemental

 

 

En savoir plus