10 Mé 2023.
Lo müzé istorik Villèle i rante dann lo ron Temps des mémoires

Po lo 18èm Journé nasyonal bann mémoir lésklavaj, bann trafik zésklav, bann zabolisyon, en dalonaj èk lo Fondation pour la mémoire de l’esclavage, lo müzé istorik Villèle i fé rante dann son bann koléksyon 25 kréasyon vizüèl Karl Kugel la-fé po lo dézièm lédisyon en fransé lo roman Gustave Oelsner-Monmerqué, Schwarze und Weiße. Skizzen aus Bourbon (Noirs et Blancs. Esquisses de Bourbon) – in co-lédisyon Müzé Villèle, Lünivèrsité La Rényon, lané 2017.

Gustave Oelsner-Monmerqué té in journalist fransé-alman, li la-obsèrve sèryëzman la sossiété kréol Bourbon depi 1842 jiska 1845. Abolisyonist po toulbon, li la-ékrire in roman k’i mélanje son limajinasyon èk la réalité lépok lésklavaj.

Karl Kugel, fotograf, kréatër vizüèl, la-aksèpte vangue rantr’ lo bann mo, lo bann lign, épila tienbo lo rin po reprézante lo deu manièr lire roman-la.

Alé oir lo travaïy kréasyon Karl Kugel dessi Noirs et Blancs, esquisses de Bourbon