Labitasyon Desbassayns

Famiy Desbassayns

Lo séjour Joseph de Villèle dann Maskarègn (1791- 1807)
Lotèr
Myriam DORIATH

Historienne


Lo séjour Joseph de Villèle dann Maskarègn (1791- 1807)

Joseph de Villèle (Toulouse, 1773 -Toulouse, 1854) lété in gran politissien lépok la Restauration (1815-1830) . Lü tonbe lo promié shèf gouvèrnman fransé ke la-bati son léspérianse politik dann lèspas kolonial pandan 16 zané dann Maskarègn. Avan d’vnir in laktër politik en Franse épila dann lanpire, lü la-joué in rol inportan dann bann koloni Lil Bourbon/Lil La Rényon, épila dann Lil de Franse/Lil Moris.

Depi zané 1790 jiska in boute zané 1800, lü lété an-déor la métropol, mé soman dann péi fransé. Ça i fé la diféranse èk bann zémigré ke lavé kite la Franse po alé dann péi étranjé po zot pa tonbe dan lo bann dézorde révolisyonèr. Parlfète, si lü arive dann Losséan Indien lané 1791, cé akoz la Révolution. Langdossien-la, né dan la noblèsse, i kite son karyèr lofissié d’marine po rèste La Rényon konm kolon.

Joseph de Villèle. Jean-Sébastien Rouillard. Avan lané 1852. Luil dessi toile
Kolèksyon privé

Apartir, lü va bataïye kontr’ labolysion lésklavaj, sirtou konm dépüté Lassanblé kolonial (1799-1803). Lü sar fidèl son langajman anti-abolissionist jiska lané 1848 . Dann Maskarègn, lü rante dan lo ron politik, lü va rante ossi dan la grann sossiété kréol  par son mariaj èk Barbe Mélanie Panon Desbassayns, inn lo 4 fiy Henri Paulin èk Ombline. 4 zané apré, laliansaj famylial-la lé ranforsé akoz lo mariaj son frèr kadé, Jean-Baptiste (1780-1848) — lü la‑vnu La Réynon po pa fé larmé — ansanm son bèl sër Gertrude Panon Desbassayns.

Jean-Baptiste Louis Appolonie Séraphin Clair Joseph de Villèle (1780-1848).
Détay Larbe jénéalojik famiy Desbassayns. Jéhan de Villèle. Lané 1989. Lakuarèl, krayon noir.
Kolèksyon Müzė Villèle
Gertrude Thérèse Panon Desbassayns (1787-1878).
Détay Larbe jénéalojik famiy Desbassayns. Jéhan de Villèle. Lané 1989. Lakuarèl, krayon noir.
Kolèksyon Müzė Villèle

Kan Joseph de Villèle la-artourne dann son péi natal, lo Languedoc (1807), son bann gatür èk La Rényon la-pa kassé : lü la‑rèste en kontak èk Jean-Baptiste ke lavé désside kréé son famiy La Rényon. Son frèr mèm té oküpe po li, par son demande, son bann bien. Lèr mèm, Charles èk Joseph, son 2 bo-frèr, té oblijé défann lo bann zintéré la koloni devan lo gouvèrman akoz zot i démare la révolüsyon sükrié, J. de Villèle la-komanse fé konète alü dan la Franse post-inpérial, par son lopozisyon total kontr’ lo réjim parlmantèr épila la Charte constitutionnelle . Lü lété lo maire Toulouse (1815-1818), épila dépüté la Haute-Garonne (1815-1830), po fini shèf lo groupe ültraroiyalist, sétadir çak lété kontr’ léritaj révolüsyonèr. Son monté en flèsh la-amène alü jiska la tète lo gouvèrnman : Louis XVIII la-nome alü minisse Finanse (déssanm 1821), épila prézidan lo Conseil (séktanm 1822). Charles X la-konfirme alü dann fonksyon-la. Panon Desbassayns de Richemont, inn son bann bo-frèr, lavé in gran inflüanse. Lü lété dépüté la Meuse (1824-1827), épila manm lo Conseil d’Amirauté, in linstanse konsültatif kosté èk lo Ministère de la Marine et des Colonies. Akoz lopozisyon bann libéral èk inpé son propr’ parti, Villèle la-perde zélèksyon novanm 1827, ça la-pousse alü démisyoné lo 4 janvié 1828. Charles X i nome alü Pair de France. Apré la Révolution de Juillet, lü navé plüs okin résponsabilité püblik, mé soman lü navé toujour in linflüanse dessi bann léjitimist. Lü ékrire son Mémoires  püblié komansman la Troisième République. Lü mor Toulouse lo 13 mars 1854.

Akoz èk parkoman Joseph de Villèle la-vnü dann Maskarègn ?

Linflüanse son lorijine

Joseph, lo promié zanfan Louis de Villèle (1749-1822) èk Anne-Louise de Blanc de la Guizardie (1752-1829), lé déssandan in famiy vié noblèsse Languedoc. Banna i passe zot vi rantr’ la ville (Toulouse) èk zot domèn Mourvilles‑Basses (Haute-Garonne) dann Lauragais. Parèy in bonpé bann nobl’ fransé dann la fin l’Ancien régime, bann Villèle i rode po konsolide la rokonéssanse zot noblèsse.

Shato de Mourvilles, Mourvilles Basses (Haute-Garonne), propriété famiy Villèle.
Kolèksyon privé

Parlfète, si i gaingne artrouve bann vié zansète depi lo 18èm siék, zot lantré dan la noblèsse lé plüs nëv, rienk depi Jean de Villèle, lané 1633, la-ashète inn sharje Conseiller du Roi. Lakt-la la-pèrmète azot artrouve zot titr’ noblèsse ke zot lavé pèrde kank inn zot vié zansète la-rouvèr in komèrse Toulouse . Retour dan la noblèsse-la, bann déssandan lo promiė bransh la famiy, bann Caraman, èk lo 2ème bransh, bann Campauliac — çat Joseph de Villèle — la-konsolidé.
Po ça mèm, lané 1777, son papa la-reashète lo propriété Mourvilles-Basses, konmça, daborinn, lü rofé lo domèn promié débu, ke bann jénérasyon avan lavé divizé, épila, po ar-gaingne lo bann droi ségnèryal ke té i sava ansanm. Par manièr regroupman-la, lü rante inn lo plüs gro propriétèr (pa loin 400 zéktar) dann Midi toulousain. Po ogmante son profi èk son réputasyon konm plantër modèrn, lü va fé konète ali par la modèrnizasyon agrikol : lüva komanse ansèrve bann patüraj artifissièl .
Po done ankor in pé plüs briyanse son famïy, Louis de Villèle la-éssèye fé rante, po servir lo roi, son garson, dann in gran-gran Lékol royal militèr, Sorèze , jüst koté zot gran kaz. Mé soman, lüla-pa arive o-boute akoz lülavé pwin assé la fortüne èk lo temps d’sèrvisse po lo roi. Lo shemin té i doi rouvèr po Joseph de Villèle dessi in joli parkour, i fèrme nèt, jüst l’hèr ke lüté i komanse rante dann la bourjoizri rishe — çat la provinse konm çat bann koloni – parèy troi son bann futur bo-frèr . Po ça mèm, lü la-parti étudié dan lo Collège royal Toulouse. Apréla, en mars 1788, lü la-prézante lo konkour lantré Lékol la marine Alès  konm lo marki Saint-Félix de Maurémont (1737-1819), capitaine de vaisseau, in dalon èk paran son famiy, lavé konsèye ali. Villèle i rokoné lü na pwin la vokasyon po passe marin, mé soman akoz lü la-réüssi lo konkour, lü gaingne rante dann la marine modèrn ke Louis XVI té i rode po mète en plasse. Konm toute garson obéissan, lü fé plézir son papa ke lo sël traka cé d’ fé monte ankor plüs lo renomé son famiy.

La kour Kolèj Royal. Déssin. Avan lané 1877. In Toulouse monumentale et pittoresque,
par MM. J.-M. Cayla et Cléobule Paul. Linprimri Lagarrigue, [s. d.]

Konsékanse la Révolution dessi in jèn lofissié la marine : bann Maskarègn , in solüsyon d’ranplasman po lémigrasyon
Apré in pti temps laprantissaj rantr’ juin 1788 èk jülié 1789, J. de Villèle i anbarke, konm zélèv la marine 2èm klasse, po alé Saint-Domingue. Li arive laba dann in lépok ouça lajitasyon i komanse, lü arsava 15 mois apré. Lo gran-gran dézorde néna laba partou i marke ali bien mèm . Pa-sito lü arive Brest, dan la fin lané 1790, lü rode vitman in port en sékürité po lü alé. Lü kroi lü la-trouvé si lü suive Saint-Félix ke la-rante komandan la baz dann Linde. Saint-Félix i koné bien péi-la akoz lü lavé fé, avan, 2 kanpagn’ militèr laba, épila akoz ossi lü la-marié L’île de France sanm in fanm éritié in rish famiy . Tandik prèsk 60 % bann zofissié d’marine té i sava dann lémigrasyon  ke 3 son bann kouzin la-fé parèy , Joseph de Villèle, li, la-fé lo shoi la koloni :

Par déssizion-la, mwin la-gaingne évite égzile amwin konm prèsk toute bann demoun mon konpani té oblijé fé, évite ossi kourbe devan in bann prinsipe, in bann foli ke mon kër, mon konsianse té i rofüze depi toultan .

Villèle la-anbarke dessi la Cybèle ke lamiral Saint Félix té i komande. lü la-kite Brest lo 26 avriy 1791, lü la-arive l’Ile de France 4 mois apré. Misyon-la té i doi düre rienk 3 z’an, mé soman lü la-rèste plüs lontan k’ lü lavé prévü.

Parkoman i èsplike lo temps son séjour dann Maskarègn ?

1791-1793 : Maskarègn, in léspasse garanti
Depi 1791 jiska 1793, Joseph de Villèle i fé plüzièr misyon dann la kote Linde èk la frégate La Cybèle. In bonpé zafèr i fé k’ lü kite la Marine lo 15 déssanm 1793 : son bann zidé pèrsonèl (proklamasyon La Répüblik), lo dézobéissanse son lékipaj (kontéstasyon bann zofissié la noblèsse), son fidélité po lo vice-amiral Saint Félix ke lassanblé kolonial Lil de Franse la-ranvoiyé – bann sossiété popülèr té i mète la présyon. Epila, lü navé pwin in tro gran lanvi fé in karyèr ofissié la Marine.

1794-1796 : Èk koça domin sar fé ?
Kék temps apré k’ lü la-débarké, Villėle i joinde lo vice-amiral ke la-vnü kashiète La Rényon. Fidélité-là èk toute son langajman po la Société des Amis de l’Ordre (in lantante roiyalist po vréman), i fé k’ lo pouvoir Jacobin i komanse rode lo boute èk de Villèle. Pandan k’ Saint-Félix lé dann kasho Lil de Franse, Villėle, La Rényon, dann lantouraj Dupérier èk Martin ‒ deu komèrsan i sorte dann Midi, par koté Toulouse – lé pa trankil po son lavnir. Lü na léspoir rantré pa-sito la pé i arvien, mé‑soman la pé i arvien pa, èk ça lü na pwin nouvèl son famiy po rassire ali dessi son lavnir. Kan la-libère Saint-Félix, Villèle i arsava Lil de Franse (1795-1796), lü rante réjissër lo domèn lo vice-amiral ke néna lo projé marié ali èk son fiy . Mè-soman Villèle néna d’ot lidé, alorse lü artourne La Rényon.

Portré Armand de Saint-Félix (1737-1819), vice-amiral. Pintür

1796-1799 : in promié projé po rèste vivre La Rényon
Villèle i désside rèste Bourbon. Kan li-la fine amontre son kapassité vivre dann inn koloni, lü rante kolonial po vréman kan lü ashète la moitié in domèn Bras-Panon, lü jère ossi l’ot moitié po lo konpte in négossian : Martin, in konpatriote. Négossian-là mèm lavé avanse ali larjan, dann kondission plüs k’intéréssan, po lü ashète son part . Parlfète çak i amène ali La Rényon, cé plüto in projé mariaj èk in manmzèl Selhausen , projé bien avansé si nou argarde la domande an-d’sou-là :

Zot la-akorde amwin, mois d’ fructidor passé, in konjé, po mwin vnir La Rényon. Là, mwin la-trouve larjan po ashète in domèn. Là, mwin la-marié, mi demande azot lotorizasyon po réste dessi mon domén. Mi éspère, Citoyens, [… ] k’akoz in laplikasyon tro dür, pétét fo, zot bann rėgleman, zot i sar pa oblije in jèn boug onète dézobéir sinonça tonbe dan la fayite .

Boudikonte, mariaj-là, ke son famiy té i pran konm in malmariaj, la-pa fė. Saint-Félix lété soulajé po toulbon: lü té sür-é-sértin ke son protéjé lété in viktime J.J.Rousseau :

Toultan mi di aou ke Rousseau la-abime in kantité son bann dissipl, ke boudikonte lü la-fé zot malër. Mwin la për ke pense konm li, suive son bann prinsipe, va méte aou in jour dann malizé total. 

Séparasyon-la lété dür po Villèle , lü la-atande plüs deu z’an po lü fé in nouvo projé mariaj ; çat-là té lo bon.

1799-1802: Bann zané prinsipal : lintégrasyon dann « klan Desbassayns »
La rantré dann famiy lélite kréol-blan-là la-fé en plüzièr zétape :
– dabor-inn laliansaj famylial par son mariaj èk Mélanie Panon Desbassayns, lo 13 avriy 1799, in laliansaj ke lo mariaj Jean-Baptiste de Villèle èk Gertrude lo 24 octobre 1803 i ranforse ;
– laliansaj politik, kan lü rante, lo 21 séktanm 1799, Lassanblé kolonial : là, lü artrouve son deu bofrèr Julien Panon Desbassayns èk Jean-Baptiste Pajot ;
– laliansaj ékonomik èk finansié : Mélanie i amène lo domén la Saline en lavansman léritaj, épila èl i done lo moiyin son mari ède son bann paran ali po la dot son bann sër : va fé azot in prêt grâce larzan k’él i érite kan Henri Paulin i mor (11 oktob 1802). In min i lave l’ot : Villèle i sava Lil de Franse po mète anlér in mézon d’komérse ke son deu bofrèr, Henri èk Philippe  la kréé la-ba, en Franse, jist avan la Paix d’Amiens (lo 25 mars 1802).

Boudikonte, bann zané-la i fini par fé énète in rézo d’famiy rantr’ deu losséan, rantr’ deu famiy assossié, inn kréol, l’ot métropolitin èk in laranjman po fé monte azot dan la sossiété.

1803-1807: in latante bien-bien long
Lërk lo jénéral Decaen la-süprime lo bann zinstitüsyon lavé lépok la révolüsyion, J. de Villèle navé pü okin role püblik, lü té oküpe solman son manièr d’vive èk son projé artourne La Rényon.
Depi son mariaj lü la-fé in promès son bann paran, kan nora la pé lü va artourne vive èk zot po oküpe lo domén famylial. Lërk la-anonse la Paix d’Amiens, lü vande son bèl-mère son domèn la Saline, mésoman lü la pa gaingne fé son projé akoz la guèr la-arvnü tro vite. Oktob 1803 apartir, lü lé oblijé éspère méyër kondisyon dessi son domèn l’Olivier (Sin-Pol). Po oküpe son temps lü fè bonpé travaïy laménajman, ça i rande ali fièr : « […] lo domèn lé vréman gayar. Lërk mi fé promène Mme Desbassyns, èl lé anbloui ».

La kaze domèn L’Olivier, lansien domèn Joseph de Villèle. Fotografi. Lané 1930.
Kolèksyon privé André Blay

Dann lépok-la kan lavé blokus zanglé, lü té an-dëy, par la mor son fiy Pauline Henriette . Lo 14 mars 1807 kan lü konpran la pé lé pa po arive koméla, lü désside artourné. Lü anbarke èk son fanm, son deu zanfan  po la Franse an‑passan par Zéta-Zuni. Voiyaj retour-lar  la-prande 5 moi. Lo 31 aout 1807, J. de Villèle i artrouve son famiy Toulouse apré 19 zané.

Koman lé nė lalianse famylial èk bann Desbassayns ?

Ou rapèle sürman mwin la toujour di ma marié èk in bonom noré in joli figür, soman mon kamarad, mwin la-shanje lidé, mi rande amwin konte konm ou té i di : cé pa la figür i fé lo bonër. Méyër prëv mon mari na pwin in joli figür, ça i konvien amwin bien .

Lërk lü marié èk Mélanie, inn anparmi lo 4 fiy Henri Paulin èk Ombline Panon Desbassayns, 8 zané apré son larivé dann Maskarègn, Joseph de Villèle i fé in lalianse famylial solide. Lü réalize lo rèv lo bann zeropéin  i vien vive « aux îles » : marié ansanm inn rish zéritié kréol. Mélanie té i rève pa marié ansanm in p’ti bonom kourt, èk in figür poiké par la variol, i koze dann né, mésoman èk Joseph de Villèle èl la-trouve in bon parti, lü navé toute çak i fo po zot gaingne in sapèr pozisyon sossial.

Barbe Ombline Mélanie Panon-Desbassayns (1781-1855).
Détay Larbe jénéalojik famiy Desbassayns. Jéhan de Villèle. Lané 1989. Lakuarèl, krayon noir.
Kolèksyon Müzė Villèle

Lo pouvoir èk linflüanse bann Panon Desbassayns dan la sossiété rényoné lé pa nouvo. An-promié i repoze dessi lansiènté zot famiy, i déssande d’in kouple kolon marié dan la fin 17ém siék, Augustin Panon èk Françoise Châtelain . Mélanie i tonbe troizièm jénérasyon krèol né La Rényon. Depi promiė jénérasyon, po shoisi bann konjoin navé sèrtin kondisyon : la noblèss, lo sèrvis militèr èk lorijin zeropéin. Lané 1729, Marie Panon, inn fiy anparmi çak lo promié kouple-la, i marié èk in nobl’ , parèy in tièr bann fiy jénérasyon Mélanie . Èl i réspèke in n’ot kondisyon la stratéji famylial lërk èl i marié èk in lansien ofissié la marine : dann famiy-la inpé plüs la moitié mariaj lé fé ansanm in ofissié larmé d’tèr (76 %) sinonça d’mèr (24 %). Anplüs J. de Villèle lé in leuropéin, in lorijin priviléjié dann kaziman la moitié bann mariaj . Lo shoi-la i rante dann in lorde sossial ésklavajist basé dessi lo prinsip linégalité rassial. Po rézon la koulèr blan i done in bann priviléj, marié èk in bonom sirtou si ou i koné lü lé pa métissé i favorize sinonça i konsèrve son ran anlèr dan la sossiété.
La kalité lédükasyon cé in ot manièr po bien amontre bann dessandan Augustin Panon lé a-par. Son garson Augustin la-parti dann kolèj jézuit Pondichéry . Son pti zanfan Henri Paulin Panon Desbassayns la-mète son 3 promié garson lékol royal Sorèze, alü mèm i okupe lédukasyon Mélanie èk çat Marie Euphrasie (1778-1863) laba Paris. Lü la-anvoye Zéta-Zuni, Joseph (1780-1850) èk Charles (1782-1863). Po ède son deu dèrnié fiy lü la-fé vnir in maitrèsse lékol La Rényon . Kan-mèm zot papa la-éssaye débate, i voi bien lo promié formasyon bann garson Villéle – sirtou çat Jean-Baptiste – i galize pa èk çat son bann bo-frér. Mésoman lavantaj zot nėna cé k’ zot i sorte dann in réjion bann zansien Soréze i konė bien.
Antouléka èk in bon nivo lédükasyon lé plüs fassil po gaingne in plasse dann fonksyon püblik. Parlfète depi Augustin Panon, in manm Konsèy provinsial, jiska son larière ti zanfan Julien Augustin Panon Desbassayns, la-arive dépüté Lassanblé kolonial La Réynon (1795-1803), bann Desbassayns la-oküpe bann fonksyon dann ladministrasyon sinonça dan la politik depi bonèr, toultan, konmça mèm zot la niabou roprézante lo pouvoir. Po ça mèm répütasyon J. de Villéle i done konfianse lo réstan famiy-la, plüto roiyalist. Lërk la nouvèl “ l’affaire Saint-Félix ” la-fane an-Franse, lü gaingne lo soutien Montbrun èk de Richemont . Lërk lü la-koze dann Lassanblė kolonial dann in dispute , la-amontre bien koman jën moun-la nora la kapassité po disküté konm po fé la politik. Po fini, depi lépok-la néna in gran lantante po lontan èk Panon Desbassayns, zot lamitié la-sèrve alü po son rankonte ansanm Mélanie  épila po fé son lantré dann son bèl-famiy :

Apré son gran süksé (…) dann Lassanblé kolonial — la-mèm ouça 3-4 zané avan lavé jüje alü konm prizonié politik, jiska riske la mor — lü lavė gaingne in joli répütasyon. (…) Lü la-rante dann toute bann gran famiy Sin-Dni. Out tonton Desbassyns té bien kontan fė konète alü son famiy. Messië èk Madanm Desbassyns la-akéye alü èk zot gran kër, kontan anplüs fé plézir zot gran garson. Po son promiė vizite Sin-Jil, mon frèr lété étoné koman zot manièr té sinp malgré zot rishès. Souvandéfoi lü té i di amwin la kaz-la té i rapèle alü la kaz son papa. Depi lü la kite kaz-la na pwin rien la-done alü in lémosyon parèy çat-la. Zot i majine bien té pa besoin tro flate alü po lü rovien tanzantan. Po fini, èk lo soutien deu-troi kamarad, malgré out tonton Desbassayns lété pa tro dakor, lü té i konte dessi lo gran lamitié navé rantr’zot deu, lü la-fé toute çak i fo po fé son demande po marié ansanm out matante ke navé jüst 17 an, lü la-gaingne vitman in bon réponse .

Julien Augustin Paulin Gertrude Panon Desbassayns.
Détay Larbe jénéalojik famiy Desbassayns. Jéhan de Villèle. Lané 1989. Lakuarèl, krayon noir.
Kolèksyon Müzė Villèl

Boudikonte, si Joseph de Villèle lé in bon parti cé sirtou parsk lü néna léspérianse po komande épila jère in domèn. La famiy néna in bon ran sossial, ékonomik akoz zot lé propriétèr la tèr èk bann demoun, parsk zot lé propriétèr lo plüs gro patrimoine fonsié (420 zéktar) èk lo plüs gran kantitė zésklav (417 lané 1797) dan la koloni. Po fini, lorijin Villéle, son lédükasyon, son répütasyon politik, son kapassité po anrishi son domèn, i fé k’ lü lé in bon parti, konm di son frèr :

[…] çak té i konte an-promié po zot, cé lédukasyon, lo bon konportman, lo bon konéssanse po travaïye la tèr. Mon frèr lavé amontre son gayar po touçala. Bann-la té dakor po done alü po oküpe lo bonër èk la fortüne zot fiy, parsk zot té i majine bien ke inn konm l’ot sré garanti .

Léspérianse Joseph de Villèle konm maitr in domén

Bann domèn dann koté lo van apréça sou lo van
Joseph de Villèle lété lo maitr’ 4 domèn-kafé (artrouve touçala dann tablo par an-d’sou). Promié débü lü désside rèste dan la zone o-van, lü ashéte in pti domén Ravine des Figues po lü ète plüs pré Sin-Dni èk son travaïy dépüté Lassanblé kolonial. Kan son bo-pèr lé mor lü té obligé fé léshanj èk son bo-frèr Jean Baptiste Pajot. Alor-la, lü la-vive èk son madanm pa tro loin son bèl-mèr, dann Louès la koloni.

Bann domen Joseph de Villèle

La dateLandroiManièr ashtéSürfasseZésklavLo pri
06/11/1796Bras-PanonZacha?32750 bale kafé
12/04/1799La SalineLavansman doirie30 zéktar21/
Aprè lo 12/04/1799Ravine des Figues (Sinte-Mari)Zacha??800 bale kafé
31/10/1800La SalineZéshanj30 zéktar//
04/12/1800L’Olivier (Sin-Jil-lė-O)Zacha30 zéktar/275 bale kafé

Joseph de Villèle èk son bann zésklav
Nou koné pa vréman la kantité zėsklav Joseph de Villéle navé, mésoman nou pë dire saspë lü navé inn soissantène. In lané avan lü artourne la Franse, lü navé ankor 35 , akoz lü la-vande son bél-mèr lo rèstan mèmtan son domèn la Saline. Dann bann zésklav-la nou pë trouve troi famiy, plassé anlèr dann lorganizasyon lésklavaj èk Ricar ansanm Parfait, bann komandèr lo domèn, épila bann doméstik té i antoure Manuel, lo maitr’ lotèl .
Po son bann zésklav, Joseph de Villèle lété konm in maitr’ toultan la-mèm, lü té dür, parsk po lü, po arive rish i fo véyé, épila jère son domèn lo jour konm la nuite :

Jiska jordi, mwin lété toultan oküpé, po ça mèm somanké i fo done azot in lésplikasyon. Mwin lé sür laba la Franse bann’a i pran anou po in bann parèsse, po demoun mol i fė pa gran shoz, i rève, i fé pa rien lo troi-kar zot vi. Depi lontan, mwin té fine romarké té ça lidé bann’a navé dessi bann kolon. Mésoman lé pa vré ditou, akoz issi n’i done le nom habitant çak zot i apèle propriétèr-kultivatèr. Shak habitant néna in morso la tèr èk bann Noir i travaïye po fé vive alü èk son famiy, konm grann-janse, épila po ède alü gaingne la rishès .

Parlfète son bo-pèr lété po lü in modèl lo maitr’ in domèn :

Lo réspèktab Messié Desbassyns lété lo bononm dann péi-la lo plüs ostiné po lèsse son gran famiy vive dan la rishès ; alü mèm la-rale plüs dovan la kapassité po agrandi son bien dann péi-la, lërk i jère alü par lo travaïy, lintélijans, lékonomi .

Mésoman, mèmtan lü té i éssaïye bataïye kontr’ bann mové zidé demoun navé dessi bann kolon, alü mèm té i ansèrve d’ot mové zidé kan lü té i koze dessi lézklavaj èk son famiy la métropol :

Konm bann zésklav navé pwin rien po gagné dan la kalité lo travaïy konm dann lantropriz, zot té i fé jist çak zot té oblijé fé, po ça mèm si i fé pa in konte èk zot, dizon zot i travaïye pa .

Kan lü la kite La Rényon, lü la-lèsse son bann dèrnié zésklav èk son frèr Jean-Baptiste k’la- rashète lo domèn l’Olivier . Lü la‑amène rienk Nin Cadi, zot nénèn, la fanm Manuel, laba Languedoc, akoz Mélanie té i vë. Deu lané apré son larivé Nin Cadi lé mor èk la fatig .

Parkoman séjour-la la-sèrve po son formasyon politik ?

Malgré lü rekoné pa dann son Mémoires , léspèrianse èk lo kültir politik Joseph de Villèle la-gaingné La Rényon, la-done alü « lo gou la vie püblik èk lanvi oküpe de ça ankor  ». Son papa i majine jiska cé lo komansman in lavnir nasyonal : « dann koloni-la lü la-komanse rouve son léspri, èk son lardër po oküpe lo bien püblik. Lü la-anonse anou son lavnir kan lü lété ankor jén […]  ».
Po Villèle, la rantré dan la politik i dépande pluzir rézon : lo réspé son prope lidé politik (royaliste plizoumoin patriote, anti-répüblikin poudbon, anti-abolisyoniste féros), la për bann danjé i sorte déor (dékré 16 pluviôse, linvazion par bann zanglé) konm issi-mèm ( lopozisyon bann jakobin, la për in révolte bann zésklav…), lo bezoin garanti son prope sitüasyon (po protèje son patrimoine, prépare son retour en Franse, done son bann paran larjan zot la bezoin). Po fini lü la për toute çak i anpèshe lo sistèm ésklavajist fonksyoné, lü komanse la politik po protèje sistèm-la (argarde tablo an‑d’sou) po amène in kontr’-révolüsyon kolonial .

Bann gran létap laksyon politik Joseph de Villèle dann Maskarègn

La dateBann zaksyon
Lo 28 févrié 1793Lü signe in pétisyon Société des Amis de l’Ordre, lorganizasyon paramilitèr royaliste, i sobate kontr’ lo shanjman lo nom Lil Bourbon par égzanp
Depi lo 21 mai jiska lo 3 jilié 1794Anfèrmé la jole Sin-Dni akoz lü la-ède lo vice-amiral Saint-Fėlix kan bann zotoritė jakobine La Rėnyon té po rode alü
Depi 18 jiska  lo 21 juin 1796Laba Port-Loui lü la-done la min po mète déor Baco èk Burnel lavé vnu po mète an- plasse lo dékré labolisyon lo 16 pluviôse an II (4 févrié 1794)
Oktob 1798Son promiė kozman püblik lé po fé kasse zéléksyon deu dépütė Lassanblé kolonial La Rényon, bann’a té soupsoné fomante in révolte zésklav
21 Séktanm 1799Lü rante Lassanblė kolonial konm dépütė Sin-Loui 
Depi janvié jiska mars 1800Lü sobate kontr’ lo projé lindépandanse inpë bann royaliste té i vé fė 
20 jilié 1800Manb lo Komitė administratif, lo vré gouvèrnam la koloni
28 févrié 1801Manb lo Komissyon intèrmédièr (12 manb titulèr) : lo bann « maitr’ dann Lil » 
Depi avriy jiska mai 1801La kriz Sint-André : lü pran par bann mézüre éksèpsyonèl (sansur, zaréstasyon, déportasyon) kontr’ bann royaliste té po lindépandanse, té kontr’ Lassanblé kolonial
Oktob 1802Konéssanse lo dékré 30 floréal an x ( 20 mai 1802) dessi lo rotour lésklavaj èk la trète
Lo 9 oktob 1803La fin toute son bann fonksyon püblik lërk lo jénéral Decaen la fé anüle bann zinstitüsyon kréé dann lépok la révolüsyon

Kan la kriz par lo sobatkoz dessi lindépandans la-fini, La Rényon la-rèste fransė, rėpüblikin ofisyèlman. Èl lé loyalist mésoman cé in komité ladministrasyon roiyalist an-missouk, épila antiabolisyonist ki dirije aèl. Apré inn ot kriz politik, in komisyon intèrmédièr i pran lo kontrol la koloni po vréman jiska kan la-mète an-plasse lo réjime Decaen lané 1803. Dann deu zané-la J. de Villèle lété dann in loligarshi famylial, akoz toute bann manb lété famiy sinonça d’zami, in loligarshi réaksyonèr. Boudikonte zot la-nyabou fé romète lésklavaj èk la loi 30 floréal an X (20 mai 1802).

Po fini

Joseph de Villèle té in politik inpé oublié, Chateaubriand la-maltrète alü dann son Mémoires d’outre-tombe, bann zistorien la-kritike alü , Jiska jordi, lü roprézante in politik réaksyonèr (Milliard des émigrés, loi dessi lo sakrilèj, lo droi promié zanfan, lo kontrol la prèsse). Bann gougnardër lépok-la la-anprofite po rokoze dessi son passé lésklavajist :

Cé morso rotin tor-la ke granmoun Desbassins
La-mète dann mon gro main kan lü la-mor,
Lërk , po sorte dann mon dézëvreman,
Mwin té i antrène po mon poste minisse dessi mon bann Noir .


Lartik-la i sorte dann noute mémoir Master (M. Doriath, Ultra-centrales colonies : les Mascareignes dans le parcours de Joseph de Villèle (1791-1807), èk la diréksyon C. Prudhomme, Université Lumière-Lyon 2, 2011), épila lo travaïy nou la-po fé po nout tèz : Joseph de Villèle et l’île Bourbon (1794-1830), diréktër la roshèrsh F.-J. Ruggiu, Centre Roland Mounier, UMR 8596, Paris IV-Sorbonne. Ça té po mië rakonte lo parkour Villèle la-fé dann son koté kolonial èk inpérial, parsk lo sël biografi néna dessi lü i amontre pa tro bann koté-la.

Bibliografi

Zétud dessi bann famiy de Villèle èk Panon Desbassyns ANTONETTI, G., « Villèle », Les ministres des Finances de la Révolution française au Second Empire. Dictionnaire biographique. 1814-1848, t. 2, Paris, Chef, 2007, p. 175-253. DÉMIER, F., « Joseph de Villèle (1773-1854). Un provincial face à la France postrévolutionnaire », In Cahiers de la Nouvelle Société des Études sur la Restauration, n° 18, lané 2015. DORIATH, M., Ultra-centrales colonies : les Mascareignes dans le parcours de Joseph de Villèle (1791-1807), livr’ mémoir Master II, èk la dirèksyon C. Prudhomme, Université Lumière-Lyon 2, lané 2011. FOURCASSIÉ, J., Villèle, Paris, Fayard, lané 1954. MARION P., « Note biographique de Armand Philippe Germain de Saint-Félix (Vice-Amiral) : 1737-1819 », Sociétés savantes et Belles Lettres du Tarn, n° 31, lané 1972. MIRANVILLE,A., Madame Desbassayns : Le mythe, la légende et l’histoire, Sin-Jil-lé-O, Muzė istorik Villèle, lané 2012. PERRET Henri, « Une communauté de l’océan Indien Paris XVIIIe siècle , le monde d’Henry Paulin Panon Desbassayns : tentative d’expression d’un réseau », dann Pierre-Yves Beaurepaire et Dominique Taurisson (éd.), in Ego-documents à l’heure de l’électronique. Nouvelles approches des espaces et réseaux relationnels, Montpellier, Université Montpellier III, lané 2003. RICHEMONT Guy de, De Bourbon à l’Europe. Les Maisons Panon, Panon La Mare, Panon du Portail, Panon Desbassayns et toutes leurs descendances, Paris, lané 2001. WANQUET, C., Henri Paulin Panon Desbassayns, Autopsie d’un «gros Blanc» réunionnais de la fin du XVIIIe siècle, Sin-Gil-lé-O, Muzé historik Villèle, lané 2011.

+ Afishe
— Kashiète
Bann note
1 Lo livr’ prinsipal dessi lépok-la lé toujour çat G. de Bertier de Sauvigny, La Restauration, Paris, Champs histoire, Flammarion, 1990 (1ère éd. 1955). J.-O. Boudon, i rakonte in’ot manièr listoir La Restauration dann « Politique et religion sous la Restauration, regards historiographiques », in M. Brejon de Lavergnée èk O. Tort (dir.), L'union du Trône et de l'Autel ? Politique et religion sous la Restauration, Paris, PUPS, 2012, p. 7-21.
2 Po konète lo kontèks, alé voir F. Régent, « Préjugé de couleur, esclavage et citoyennetés dans les colonies françaises (1789-1848) », La Révolution française, 9 | 2015. O-kontrèr lo bann sobatkoz èk lo mouvman abolisyonist — agarde lo dernié sintèse M Dorigny, Les abolitions de l'esclavage, PUF, coll. « Que sais-je ? », Paris, 2018 — an-Franse i koze pa tro dessi lopozisyon po labolisyon lésklavaj. Po dékouve dé-sèrtin koté ankor, zot i pë toujour rogarde lo livr’ C. Wanquet, La France et la première abolition de l’esclavage : 1794-1802. Le cas des colonies orientales : Île de France (Maurice) et La Réunion, Paris, Karthala, lané 1998.
3 « Zot la-lire koça la-arivé dann nout Zantiy. Pa sito lo nouvo gouvernam provizoir la-désside labolisyon lésklavaj, bann Noir la-prande zot libèrté par zot mèm. Va arive mèm shoz dann Bourbon, parsk labolisyon lésklavaj sinonça labolisyon lo travaïy, toulédeu lé parèy. » Lète J. de Villèle po sa fiy Louise èk son jande Léon Alfred Rioult de Neuville, Toulouse, 2 mai 1848. Zarshiv Départman Calvados, F/7967.
4 Létud dessi bann zélite kolonial èk inpérial i gaingne in nouvo lélan. Po la Franse, rogarde C. Laux, F.-J. Ruggiu èk P. Singaravelou (dir.), Au sommet de l’Empire. Les élites européennes dans les colonies (XVIe-XXe siècle), Bruxelles, P. Lang, 2009. Po La Rényon, rogarde J.-F. Géraud, Les maîtres du sucre : Île Bourbon – 1810 1848..., Sin-Dni, CRESOI, Lünivèrsité La Rényon, lané 2013.
5 J. de Villèle, Observations sur le projet de Constitution...Toulouse, 20 mai 1814.
6 J. de Villèle, Mémoires et correspondance, Paris, Perrin, 1888-1890, 5 vol.
7 Zinformasyon famiy de Villèle (Mourvilles-Basses).
8 R. Forster, The Nobility of Toulouse in the Eighteenth Century : a Social and Economic Study, Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1960, p. 31-62.
9 J. Fourcassié, op. cit., p. 16-17.
10 Ça i konsèrne lo troi promié garson : Julien, di Desbassayns (1771-1856), Henri, di Montbrun (1772-1851) èk Philippe, di Richemont (1774-1840). Lané 1785, zot papa la-rande azot vizit. Po ça, rogarde C. Wanquet, C., Henri Paulin Panon Desbassayns, Autopsie d’un «gros Blanc» réunionnais de la fin du XVIIIème siècle, Sin-Gil-lé-O, Müzé istorik Villèle, 2011, 89-94.
11 Mémoires, t. 1, p. 9.
12 Po komanse konprande késtyon-la, rogarde J. de Cauna, Haïti : l’éternelle révolution. Histoire de sa décolonisation (1789-1804), Lédisyon P.R.N.G., Monein, 2010, p. 115-152 èk J. Adelaïde-Merlande, La Caraïbe et la Guyane au temps de la Révolution et de l’Empire (1789-1804), Paris, Karthala, lané 1992.
13 Marié lo 13 mé 1776 ansanm Anne du Guermeur de Penhoet, èl néna in bonpé domèn dan la Bretagne, épila son momon néna plüzièr domèn dann Lil de Franse.
14 Dessi bann zofissié la Marine lépok la Révolution rogarde M.Vergé-Franceschi, « Marine et Révolution. Les officiers de 1789 et leur devenir », Histoire, économie et société, 1990, n°2, p. 259-286.
15 François-Gaëtan èk Guillaume-Anne de Villèle lété dan larmé Condé, Guillaume-Aubin la-rante prètre laba Düsseldorf.
16 Mémoires, t. 1, p. 41.
17 Boudikonte, lané 1800, Marie Augustine la-marié ansanm Charles Antoine de Chazal.
18 Ibid., p. 153-154.
19 Marie-Joséphine Pauline Selhausen (1778-1816) sinonça son sër Marie-Charlette (1780-1811), bann fiy Antoine Denis Selhausen (v. 1755-1821) èk Marie-Françoise Geslin (1762-1838). Lo promié fiy lé in zanfan batar, Antoine Selhausen la-rokonu aèl apré son mariaj.
20 In pétisyon de Villèle po lo Komité süreté püblik Lil de Franse, 8 brumaire an V (29 oktob 1796), Zarshiv Départman Haute-Garonne, 1 MI 240. Mésoman i rossanbe pétisyon-la la jamé parti.
21 Lète Saint-Félix po Joseph de Villèle, Lil de Franse, lo 25 désanm 1796. Zarshiv famiy de Villèle (Mourvilles-Basses).
22 Villèle ne parle évidemment pas de ce premier projet de mariage, mais évoque sa « profonde mélancolie », Mémoires, t. 1, p. 155.
23 Lète Henry Panon Desbassayns po J. de Villèle, Paris, 27 ventôse an X (18 mars 1802). Zarshiv Départman Haute-Garonne,1 MI 240.
24 Lète J. de Villèle po son madanm, l’Olivier, lo 19 mars 1806. Zarshiv Départman Haute-Garonne, 1 MI242.
25 Mor akoz la roujol lo 26 mars 1806 laj 6 mois.
26 Louis Henri, né Sinte-Marie lo 30 aout 1800 épila Louis Augustine, né l’Olivier (Sin-Pol) lo 06 jilié 1804.
27 J. Fourcassié èk J. Godechot, « Le retour de Villèle de La Réunion à Bordeaux via New York (14 mars- 22 août 1807) », in Annales du Midi, t. 65, n°23, jilié 1953, p. 435-456.
28 Lète Mélanie de Villèle po son frèr Henry Montbrun, 6 oktob 1799, Zarshiv nasyonal, 696 AP 13.
29 Le terme de « métropolitain » n'est pas utilisé à cette époque.Lépok-la i utilize pa lo mo métropolitain.
30 Augustin Panon, di l'Europe (Toulon, 1664- Sin-Dni, 1749), la-arive Lil Bourbon lané 1689, la-marié lo 17 jilié 1694 ansanm Françoise Châtelain (?-Sin-Dni, 1730), déja vëv troi foi. Èl lavé-arive dan la koloni lanė 1676. Zot la-fé 5 zanfan, lo promié Augustin Panon (1694-1772), lo papa Henri Paulin Panon Desbassayns (1732-1800).
31 Jean Louis Gilles François Desblotières (1697- 1755), kavalié épila ofissié la marine la Compagnie des Indes.
32 Po 41 mariaj i trouve 37 déssandan 3èm jénérasyon.
33 17 mariaj ansanm in leropéin dessi 39 èk in lorijine rokonü dan la 3èm jénérasyon. L'Aquitaine i tonbe la provinse la plüs reprézantė (7 mariaj).
34 Lète Augustin Panon po son garson, 14 juin 1710. Zarshiv nasyonal, 696 AP 2.
35 C. Wanquet, Henri Paulin Panon Desbassayns...op. cit., chap. IV, p. 89-127.
36 «Mém si mwin té koné pa ankor mon nouvo bo-frèr, mwin lavé toujour antandu koze dessi lü an-bien, sirtou kan Mr de St-Félix lété la jol» Lète Philippe Panon Desbassayns po Louis de Villèle, Paris, 25 germinal an VIII (15 avriy 1800). Zarshiv Départman Haute-Garonne, IMI 239.
37 Fin oktob 1798, Villèle i koze dessi lafèr-la dann Mémoires, t. 1 p. 164-165. Rogarde ossi C. Wanquet, Histoire d’une Révolution, La Réunion (1789-1803), Marseille, Lédisyon Jeanne Laffitte, 1984, t. II, p. 312.
38 Mémoires, t. 1, p. 154-157.
39 Notice sur la première partie de la vie de M. le Comte de Villèle, par M. J.-B. de Villèle, son frère, « copie conforme à l'original faite (…) le 30 juin 1848 ». Zarshiv famiy de Villèle (Mourvilles-Basses).
40 Ibid.
41 Dessi kafé , rogarde P. Eve, Histoire d’une renommée. L’aventure du caféier à Bourbon/ La Réunion des années 1710 à nos jours, CRESOI, Lédisyon Océan, Sin-André, 2006.
42 Rossansman Joseph de Villèle, an XIV (1806), Zarshiv Départman La Réunion, L 223/1.
43 Ibid, et liste des esclaves donnés à Mélanie en avancement d'hoirie contenue dans l'Inventaire après-décès d'Henri Paulin Panon Desbassayns, 8 brumaire an IX (30 octobre 1800). Zarshiv nasyonal, 696 AP 7.
44 Lète J. de Villèle po son famiyl, La Saline (Sin-Pol), 13 avriy 1802. Zarshiv famiy de Villèle.
45 Ibid.
46 Ibid.
47 TTéstaman J. de Villèle, 1832. Zarshiv famiy de Villèle.
48 Lo 2 oktob 1809, son mor la-mète in gran soufranse partou: « Nouvèl-la la‑mète la doulèr dann fon nout kër, in dëy partou dann Sin-Jil sinonça issi ; mon pov madanm i rolève pa amwin mèm mwin lé bonpé shagrin; mi anvoye po zot la lète mon frèr la-ékri. Zot va gaingne voir son degré tristès, kan mwin la-lire ça la-ravaje amwin. Po ça mèm bann plézir lo plüs dou lé mayé ansanm lo plüs gran doulër, lo movė konm lo bon lė toujour kosté dan la vi. Mi garanti aou mon tète lé shaviré èk nouvèl-la, alor éskize amwin si mi koné pa koça i fo dire aou.» Lète Jean-Baptiste de Villèle po Charles Desbassayns, 21 janvié 1810, Zarshiv nasyonal, 696 AP 16.
49 Mémoires, t. 1, p 180.
50 J. Fourcassié, Villèle, op. cit. p 37.
51 Lète Louis de Villèle po son garson Jean‑Baptiste, Toulouse, 23 avriy 1816, Zarshiv nasyonal, 696 AP 21.
52 Zarshiv Départman La Rényon , L 34. Pa Sin-Benoi konm marké dann son Mémoires, t. 1, p. 165.
53 Po morso listoir-la, rogarde C. Wanquet, Histoire d'une Révolution...op. cit.,t. 3., p. 401-464.
54 Ibid. p. 448
55 La plüpar bann zanaliz dessi lo gouvèrnman Villèle i amontre bien son kalité jérèr, mé soman i kritike ossi son bilan politik. O.Tort i done lo méyër égzamp dan La droite française. Aux origines de ses divisions, 1814-1830, Paris, Lédisyon CTHS, 2013). Dapré lü, akoz son «gouvernance » otoritèr, Villèle lé responsab lo kapotaj lo mouvman royalist’.
56 MERY et BARTHELEMY, « La Villéliade, ou la prise du château de Rivoli. Poème héroï-comique en six chants », dans Oeuvres de Barthélémy et Méry, A.-J. Dénain et Perrotin, Paris, 1831, p. 247. La Villéliade lė publié lo promiė fois lo 25 jilié 1825. Akoz son gran suksė la-réédite alü pluzir fois.
+ Afishe
— Kashiète
Labitasyon DesbassaynsFamiy Desbassayns
Inprime
lo tèks en PDF
Partaje paj-la
dessi rézo sossial
   
Lotèr
Myriam DORIATH

Historienne